Dear Internet friends,
My headache is much better, thanks.
Now I have a question for the German speakers in the house: how do you say the equivalent of “last call”?
I’m assuming there is an equivalent, and that they say it in bars. This is for a story that’s actually set in Vienna, so I would be extra-specially grateful to anyone who’s been in a bar in Vienna more recently than 1989 (!) and can remember what, if anything, is said to let people know they have only one more chance to get another drink before the bar closes.
Thanks in advance!
P.S. As long as I’m using the phrase multiple times, if you haven’t read the book Last Call, by the inimitable Tim Powers, do so.